CTLGFVER
%$VER: NewMode.catalog 8.7 (14.06.95)
deutsch
Lenkt Bildschirme um
NewMode: Tastenbefehl
	_Objekte
_Editieren...
	Entfernen
B_ildschirme
	umlenken
nicht umlenken
_Fragen bei
keinem Bildschirm
neuen Bildschirmen
allen Bildschirmen
keinem, neue aufnehmen
_Speichern
Projekt
ffnen ...
speichern als ...
Information ...
beenden
	Vorgaben
auf zuletzt gespeichertes
auf vorherigen Stand
Laden NewMode-Vorgaben
Speichern NewMode-Vorgaben
NewMode: Objekt editieren
NewMode: Bildschirm umlenken
Obje_ktname
	_Umlenken
Bildschirm_modus
Modus_filter:
	Sonstige
	Farbe_n:
	_Position
	Original
H-Zentrieren
Eigene
_Links:
Ob_en:
Bildschirm
	Bre_ite:
_Randbereich:
	Textgr
Grafikgr
Maximalgr
Extremgr
	_Diesmal
_Optionen...
	Unbekannt
NewMode: Moduseigenschaften
Bezeichnung     :
Modus ID        :
Sichtbare Gr
Minimale Gr
Maximale Gr
Max. Anz. Farben:
%Programm benutzt eine 'eigene Bitmap'
!Zeilensprungverfahren (Interlace)
tigt ECS
tigt AA-Chipsatz
keine Sprites verf
Unterst
tzt Genlock
Unterst
tzt kein Genlock
Workbenchf
Ziehbar
doppelte Abtastung
Erweiteter Amiga Modus
NewMode: Optionen
Vergleiche
_Programmname
Bildschirm_name
	_Zeichen:
Bildschirm_daten
	Aufl
Tiefe
	_Schrift
B_ildschirm aktualisieren
%2ld je Sek.
Hinweis
Der Bildschirm '%s' vom Task
"'%s' wurde in NewMode aufgenommen.
Weiter
	_Benutzen
_Abbrechen
Programmende
BDiese Funktion ist nicht ausf
hrbar,
hrend gerade gepatcht wird!
Speichermangel!
6Die Konfigurationsdatei konnte
nicht gesichert werden!
5Die Konfigurationsdatei konnte
nicht ge
ffnet werden!
Falsche Konfigurationsdatei!
&Kann nicht auf PublicScreen zugreifen!
+Darstellungsinformationen
nicht zug
nglich!
!Kann die Gadgets nicht erstellen!
!Kann MessagePort nicht erstellen!
Kann das Fenster nicht 
ffnen!
?Kann das Commodity nicht erstellen!
Falsche Hotkey Kombination?
Der ausgew
hlte Bildschirmmodus dieses
Objektes ist im System nicht mehr vor-
handen. NewMode versucht daher, einen
alternativen Modus zu finden.
created with MakeCat 38.22